跳到主要内容
FormFlow

撰写人们看得懂的关闭提示

表单的“关闭期间”框会用你自己的话取代默认的那一行。本文介绍怎么写、访问者在哪里看到它,以及它做不到什么。

本文由机器翻译。 阅读英文原文

A dark plate titled 'Write a closed message people understand', showing that a visitor to a closed form sees your own words on the hosted page.

已关闭的表单可以说得比默认的一行更多。自 FormFlow v1.23.0(2026-10-01)起,表单的“托管页面”设置中有一个“关闭期间”框,你在其中写的内容,就是表单关闭期间人们看到的内容,取代表单本身。本教程介绍如何撰写这条提示、访问者在哪里看到它,以及它的限制。

什么算关闭

表单不接受提交时就处于关闭状态。原因有四种之一:其“接受提交”开关已关闭,开放时间尚未到来,关闭时间已过,或者它已保存的非垃圾提交数达到了提交上限允许的数量。清除导致关闭的规则,表单就会重新开放。

你的提示涵盖三种情况:你关闭了开关的表单、关闭时间已过的表单,以及达到提交上限的表单。仍在等待开放时间的表单则不同:它会显示开放的时间,而不是你的提示。

决定写法的关键一点:访问者无法分辨是另外三种原因中的哪一种关闭了表单。请写一条无论哪种原因都成立的提示。

分六步撰写提示

  1. 打开表单,进入其“托管页面”标签页。

  2. 在“提交后”下找到“关闭期间”框。

  3. 撰写提示。该 Release 建议说明三件值得告诉人们的事:表单为什么关闭、何时重新开放,或者改去哪里。只写表单无论以哪种方式关闭都成立的内容。

  4. 保存表单。

  5. 检查效果。关闭“接受提交”,打开托管页面,读一读访问者看到的内容。如果表单应当保持开放,再把“接受提交”重新打开。

  6. 可选,适用于设有关闭时间的表单:在同一标签页开启“在托管页面上显示关闭时间”。表单开放期间,页面标题下方会出现类似“关闭时间:2026 年 11 月 5 日 14:30 UTC。”的一行。表单一旦关闭,你的关闭提示就会取而代之。

经得起推敲的措辞

先说事实,再给出一个下一步。看到已关闭表单的访问者想知道:是等待、去别处,还是联系某个人。下面两条提示只是示例:是我们自己写的示意措辞,供你改写,并非 FormFlow 提供的文字,也不是对 FormFlow 任何行为的描述。

  • 示例:“本轮申请已截止。新一轮将在我们的网站上公布。”

  • 示例:“此表单不再接收回答。如果你仍需联系我们,请写信给组织者。”

控制在一两句平实的话内,并像一个完全不知道你为何关闭表单的陌生人那样读一遍。除非日期由你掌控,否则不要写日期。写着表单将在某天重新开放的提示,一旦有人清除或改动了导致关闭的规则,就会变成错误信息。

访问者在哪里看到它

你的提示会原样显示在托管页面上,以及表单出现在你的微型站点中的任何位置。如果你的团队设置了隐私声明链接,托管页面页脚在已关闭的表单上也会显示它。

将该框留空,FormFlow 会以表单的语言显示它自己的标准文字。关闭提示是你的内容,不是 FormFlow 的措辞,所以 FormFlow 不会翻译它。请用你的访问者阅读的语言来写。

需要了解的限制

  • 提示只会显示给访问到已关闭表单的访客。被拒绝的提交由 FormFlow 的拒绝文案回应,绝不会显示关闭提示。

  • 等待开放时间的表单会显示它何时开放,而不是你的提示。

  • 托管页面上的时间(包括关闭时间)以 UTC 显示。

  • 提交上限统计的是表单当前保存的非垃圾提交数,而不是按使用期限统计。调高数字或删除提交,表单就会重新开放。在上限处同时到达的提交可能会略微超出上限。

它不够精确的地方

关闭提示不会关闭任何东西。它只是在某条规则、某个开关或某个上限已经关闭表单之后,人们所看到的内容。它不会告诉你是哪条规则造成的,也不会替你兑现承诺:如果文字写着表单下周重新开放,你仍然需要修改导致关闭的那条规则。