ইইউ এআই আইনের ৫০ নম্বর ধারার স্বচ্ছতার নিয়ম এখন কার্যকর

ইইউ এআই আইনের ৫০ নম্বর ধারা ২০২৬ সালের ২ আগস্ট থেকে প্রযোজ্য। এটি এআই-এর কোনো ব্যবহার নিষিদ্ধ করে না; এটি ব্যক্তিকে জানানো বাধ্যতামূলক করে। ইউরোপীয় কমিশন ২০২৬ সালের ২০ জুলাই স্বচ্ছতার দায়িত্ব নিয়ে তার নির্দেশিকা গ্রহণ করেছে, আর ধারাটি আগস্টের শুরু থেকেই কার্যকর।

চারটি পরিস্থিতি, দুই রকম দায়িত্ব

৫০ ধারা চারটি পরিস্থিতি ভাগ করে দেয় প্রদানকারীদের (যারা সিস্টেম তৈরি করে বাজারে আনে) আর ব্যবহারকারীদের (যারা নিজের কর্তৃত্বে তা ব্যবহার করে) মধ্যে।

• সরাসরি কোনো ব্যক্তির সঙ্গে মিথস্ক্রিয়া করা এআই — চ্যাটবট, ভয়েস অ্যাসিস্ট্যান্ট, এজেন্ট। প্রদানকারীকে জানাতে হবে যে ব্যক্তি এআই-এর সঙ্গে কথা বলছে, যদি তা আগেই স্পষ্ট না হয়।

• কৃত্রিম অডিও, ছবি, ভিডিও বা লেখা তৈরি বা পরিবর্তন করা সিস্টেম। প্রদানকারীকে মেশিন-পাঠ্য চিহ্ন বসাতে হবে এবং শনাক্তকরণের ব্যবস্থা দিতে হবে, সাধারণ সম্পাদনার মতো সীমিত ব্যতিক্রমসহ।

• আবেগ শনাক্তকরণ ও বায়োমেট্রিক শ্রেণিবিন্যাস। ব্যবহারকারীকে প্রভাবিত ব্যক্তিদের জানাতে হবে।

• ডিপফেক এবং জনস্বার্থের বিষয়ে এআই-নির্মিত লেখা। ব্যবহারকারীকে জানাতে হবে যে বিষয়বস্তু এআই দিয়ে তৈরি বা পরিবর্তিত, যদি কোনো ব্যক্তি যথাযথ সম্পাদকীয় পর্যালোচনা করে সম্পাদকীয় দায়িত্ব না নেন।

শেষ ব্যতিক্রমটিই বেশিরভাগ ব্যবসা সত্যিই ব্যবহার করতে পারে। কেউ একটি লেখা সম্পাদনা করে অনুমোদন দেন — এটাই জানানোর দায়িত্ব থাকা আর না থাকার পার্থক্য।

যে তারিখগুলো গুরুত্বপূর্ণ

• ২ আগস্ট ২০২৬ — ৫০ ধারা প্রযোজ্য, আগেই বাজারে থাকা সিস্টেমেও।

• ২০ জুলাই ২০২৬ — কমিশন স্বচ্ছতার দায়িত্ব নিয়ে নির্দেশিকা গ্রহণ করে।

• ২ ডিসেম্বর ২০২৬ — একমাত্র অন্তর্বর্তী সময়ের শেষ: আগে থেকেই বাজারে থাকা জেনারেটিভ সিস্টেমের প্রদানকারীদের তখন পর্যন্ত চিহ্ন ও শনাক্তকরণের দায়িত্ব মানতে হবে।

ডিসেম্বরের তারিখটি সংকীর্ণ, আর এটিকে বাড়িয়ে বলা সহজ। এটি আগে থেকেই বাজারে থাকা জেনারেটিভ সিস্টেমের চিহ্ন ও শনাক্তকরণ কভার করে। এটি ৫০ ধারার সাধারণ বিলম্ব নয় এবং জানানোর দায়িত্ব সরায় না। ২ আগস্ট ২০২৬-এর আগে তৈরি ও প্রকাশিত বিষয়বস্তু পিছিয়ে গিয়ে চিহ্নিত করতে হয় না।

এটি ফর্মের মালিকের কাছে কী চায়

বেশিরভাগ ফর্ম একটি উত্তর জমা করে; তারা বিষয়বস্তু বানায় না, কথা বলে না। দায়িত্ব দুটি প্রান্তে পড়ে। আপনি যদি আপনার সেবা সম্পর্কে প্রশ্নের উত্তর দিতে ফর্মে চ্যাটবট বসান, জানানোর দায়িত্ব ওই চ্যাটবটের প্রদানকারীর, আর আপনি তা দেখাতে পারার কথা। আপনি যদি জনস্বার্থের কোনো বিষয়ে এআই-নির্মিত লেখা প্রকাশ করেন — নীতি ব্যাখ্যা, কোনো বিজ্ঞপ্তি — ব্যবহারকারী আপনি, আর জানানো বা মানব সম্পাদকীয় পর্যালোচনা আপনার।

FormFlow-এর নিজের এআই পৃষ্ঠ সংকীর্ণ। Build with AI একটি ফর্ম বা মাইক্রোসাইটের খসড়া বানায় যা একজন ব্যক্তি সম্পাদনা করবেন: এটি খসড়া দেয়, স্বায়ত্তশাসিত প্রকাশক নয়, আর জমা দেওয়া ব্যক্তির সামনে চ্যাটবট বসায় না। এটি বৈশিষ্ট্যটি কী করে তার বর্ণনা, সম্মতির দাবি নয়, এবং FormFlow আপনার হয়ে এআই খসড়ায় চিহ্ন দেয় না।

এটি কী স্থির করে না

নির্দেশিকা পথ দেখায়, বিধি নয়। এটি ব্যাখ্যা করে কমিশন দায়িত্বগুলো কীভাবে পড়ে এবং কী প্রমাণ চায়, আর এটি সংশোধন হতে পারে। এআই-নির্মিত বিষয়বস্তুর স্বচ্ছতা নিয়ে আচরণবিধি স্বেচ্ছামূলক: এটি মেনে চললে চিহ্ন ও শনাক্তকরণের দায়িত্বে সম্মতির অনুমান মেলে, আর না চললে প্রদানকারী অসঙ্গত হয়ে যায় না — এর অর্থ সমতুল্য উপায় প্রমাণ করা।

৫০ ধারা প্রয়োগও স্থির করে না। জাতীয় বাজার তদারকি কর্তৃপক্ষ, এআই অফিস আর ইডিপিএস এটি প্রয়োগ করে, আর এখনও কোনো রায় বলে না যে বাস্তবে যথাযথ সম্পাদকীয় পর্যালোচনা বা স্পষ্ট বলতে কী বোঝায়। অসম্মতির ক্ষেত্রে সর্বোচ্চ ১৫ মিলিয়ন ইউরো বা বিশ্বব্যাপী বার্ষিক টার্নওভারের ৩%, যেটি বেশি। এখানে কিছুই আইনি পরামর্শ নয়, আর ৫০ ধারা মানা কোনো ফর্ম তা দিয়ে এআই আইনের বাকি অংশ মানে না।

এই বিশ্লেষণের দুটি উৎস কমিশনের স্বচ্ছতার দায়িত্ব নিয়ে নির্দেশিকা আর Cooley-র ৩ আগস্ট ২০২৬-এর সতর্কতা। v1.1-এর পোস্ট সেই রিলিজ কভার করে যা এক-বাক্য বিল্ডার এনেছিল, আর তার পরিবর্তন তালিকার এন্ট্রি কী এসেছিল তা লিখে রাখে।